Contribute correction: Clubguide Magazine 05

  _  _    __   __    _____    _    _   
 | \| ||  \ \\/ //  / ____|| | || | || 
 |  ' ||   \ ` //  / //---`' | || | || 
 | .  ||    | ||   \ \\___   | \\_/ || 
 |_|\_||    |_||    \_____||  \____//  
 `-` -`     `-`'     `----`    `---`