• Home/
• Software/
• Mysterious Cambodian Sudden Issue: Muzic Collection

Mysterious Cambodian Sudden Issue: Muzic Collection

Original title

謎のカンボジあん　突発号　みゅーぢっく集

Title translations

Nazo no Kanbojian Toppatsugou Myuuzikku Shuu (Japanese Rōmaji), Mysterious Cambodian Sudden Issue: Muzic Collection (English)

Also known as

Mysterious Cambodian: U.S.S. Outbreak Music Collection

Developed by

Soundhead

Year

1990

Month

June

System

Rating

 

 

 

RAM

64kB

Sound

Kind

Musicdisk

Input Devices Supported

Keyboard

Language

English
Japanese

Licence

Pd/freeware

Uses Kanji

Yes

Note

Z in Myuuzikku (Muzic) is the deliberate misspelling while "U.S.S. Outbreak" is the mistranslation caused by misunderstanding "gou" (issue) for the prefix after a United States ship's name.

Kanji is only used in the COMMENT1.BAS and COMMENT2.BAS files on the disk.

You can choose the different musics by using the up or down keys.

On MSX2+ you will see a fullscreen picture and on the MSX2 version only a small face.

Manual translation:
1. Have you ever been to Comiket?
2. Have you ever been to Pasoket?
3. Which do you like better, Comiket or Pasoket?
4. Have you ever bought doujinshi or doujin software?
5. Have you ever sent a fan letter to a doujin circle?
6. How much are you willing to spend on doujin software you know nothing about?
7. Which SCREEN mode do you like best, from 5-12?
8. Write your thoughts on each track.
9. Write your opinions, hopes, gags, or life experiences.

Added on

10-03-2021

Last updated on

27-04-2025